Mikor a kígyók megharapták
      a szerzetest, ki köztük élt
      s e balhírt néki hírül adták,
      Gotáma Buddha így beszélt:
    
    
      – Bizonnyal mondom, ó barátok,
      nem volt e bűnös bűntelen.
      Parancs a négy kígyócsaládot
      szeretni szűnös-szűntelen,
      parancs virrasztva úgy vigyázni
      reájuk, mint az éji mécs,
      s becsülni a kígyók királyi
      fajtáit, melyek száma négy.
    
    
      – A kobrakígyók fátylat öltött,
      tokás, merev királyi nők,
      a rézfejűek bronzszín kölykök,
      s királyi vérből jöttek ők,
      a nagy, öreg boák királyok,
      merev derékkal, mint a fák,
      s magányos, karcsú herceglányok
      a könnyű, szűzi viperák.
    
    
      – Jaj, ő nem tudta róluk mindezt,
      kövek közt sétált ridegen,
      hol érzés és eszmélet intett,
      önös maradt és idegen,
      nem látta, mint tengődik éhen
      s szomjan e sok-sok száz barom,
      s érettük részvétlen szívében
      sosem gyúlt égi szánalom.
    
 
      – Ezért hirdessük, zengjük fennen,
      hadd hallja halló és süket:
      testvéreink a szerelemben
      ti vagytok, ó rézfejűek,
      és valljuk hittel mindhalálig,
      hogy lelkünket ne érje vád:
      szívünk tiétek, mind egy szálig,
      ó boák! kobrák! viperák!
    
    
      – Ti is testvérek vagytok, majmok,
      kik ellen bennünk nincs harag,
      ti négylábú, sokfajta barmok,
      madarak és százlábúak,
      testvérek vagytok, emberlények,
      kiknek két lába drága kincs,
      s ti nedves sártól nyálas férgek,
      bús lények, kiknek lába sincs!
    
    
      – Mert végtelen a rend s az élet
      (ki él, felfogni képtelen)
      és végtelen az istenlélek
      s a tudomány is végtelen,
      de végesek a csúszómászók,
      kígyók, giliszták, rovarok,
      hulljon szennyes testükre száz csók,
      mely sziklák élén kanyarog,
    
    
      – fogadja őket a Nirvána,
      szelíd gyep, enyhe hajlatok –
      így szólt a szerzetes, Gotáma,
      s mikorra szólt, elhallgatott.
    
     (Fort Collins, 1943)