Néhányan a Szalon munkatársai közül (infó: egérrávitel a képre)

 
 

 

 

 

 

 

 

 
 
Bejelentkezés:
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 


 

 

Kedves Látogatónk! Hálásak vagyunk a bejegyzések olvasására szánt idejéért!


Bookmark and Share

 
Látogatottság:
Indulás: 2010-07-05
 

A porból kiáltok!

Ne nézzetek

rám ferde szemmel,

tele van a lelkem félelemmel,

és nem vagyok más

csak egy ember,

sem szentéletű,

sem gazember.

Nem vagyok

pogány mint vazúl,

csak a föld porából gyúrt az Úr,

néha keservesen sírok,

néha buta verseket írok,

néha szeretnék még élni,

máskor a túlvilágra lépni.

De lelkemben halkan

cseng az ének

"szeretném ha szeretnének

s lennék valakié!"

 

Katt a képekre!

 

 
Bloggereink

 

 

 

Munkatársaink honlapjai, blogjai

 

 

 

 Baráti blogok:

 
Finom sütemények blogja!

 
Szalonunk a Facebookon

 


Jépont honlapja,

blogjai


Irodalmi portálok


Dudás Sándor képei





 

Váczy J. Tamás est 1992. Hatvan

 

 
Pályázati hírdoboz

 

 

 
Szabad Szalon
 
Linkajánló:
 
Felíratkozás hírlevélre
E-mail cím:

Feliratkozás
Leiratkozás
SúgóSúgó
 
Blogajánló

 

 

 

A nap vicce

 

 

Üzenőfal
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 
Blogoldal: ide lehet tartalmat feltölteni, írni!

8 angol nyelvű versem indonéz fordításban is megjelent

2013.06.18. 19:51, Fabó Kinga
Címkék: fabó
(Translated from the English by Pungkit Wijaya)



Telinga

 

Seolah telingaku menjadi sakramen-sakramen, sebuah keriuhan

nampak, nampak didepan mereka. Untunglah

Aku punya telinga baik yang besar.

Bergaung dan bergema.

Pinggul dan payudara mengembang.

 

Disini datang seseorang yang kesepian. Ia inginkan suamiku.

Disini datang seorang isteri. Ia telah menikah, acuh.

Ketika ia tak datang, ia belajar bahasa-bahasa,

perjalanan-perjalanan.

Seorang lesbi? Jangan pernah datang. Meskipun

 

Aku ingin menggodanya. Jika tak ada yang datang

Telingaku akan merecik diri mereka. (Besar seperti mereka.)

Aku tidak mengundang perempuan feminim yang mapan.

Atau lelaki manapun. Aku pergi

menghampirinya.

 

Tetapi mereka semua ingin telingaku.

Dan mulut-mulut? Pembicara-pembicara yang ngoceh.

Dan telingaku? Telingaku kini tuli.

Aku hanya merubah pendengaranku dari waktu ke waktu.

Telingaku adalah milikku.

 

Kinga Fabó

 

Segalanya Bangkit

Di dalam Kekosongan

yang Tiba-tiba

 

Aku terpuruk

Begitu tersungkur,

Ketika ada telepon

 

Mulai berdering

Aku mencekam

 

Sentuhlah. risau

Kesunyian sebelum hari libur.

 

Rona Kata Yang Berubah

 

Bukalah, laut muncul dalam tidur.

Membawa ombak-ombak.

Bunyi sunyi dibawah musim panas.

Melempar sebuah senyuman dipantai.

 

Sebuah bisikan hangat didalam tubuh

Sebuah warna pecah dalam gelas.

Sebuah isyarat yang lekas.

Cinta seperti laut yang surut.

Melempar senyum di pantai.

 

Aku ingin menyimpan sesuatu.

Tapi, tidak, keabadian bukan milikku.

Aku bisa bertahan.

Menunggu siksaan.

 

Disini dan sesuatu yang serupa terjadi

Dengan sunyi, aku terdiam didalam gelas

Hanya titik yang berpendar didalam pemandangan yang bugil

Suara-suara lenyap.

 

Hanya sebuah isyarat yang bergerak.

Kebahagiaan seperti seorang penari yang diam

Berdenyut-denyut pada tulang punggung

 

Dan laut tak lagi abadi.

 

Lakukan Dengan Hati-hati

 

Hotel putih. Dimana dosa terlupa. Dan

Suara hati bersalah.

Kau merana.

 

Kau terpuruk.

Menipuku dihari senin.

Setiap hari senin.

 

Yang aku suka.

 

Ia Lelah dan Terpuruk

 

Ia mencoba datang, berselubung

Ia mengehentakku.

Seolah aku menjadi

diri yang lelah. Aku membayangkan

Sebuah pembaringan.

 

Aku akan datang didalam wajahmu. Ia berkata

Apakah ia ingin mempermalukanku?

Apa yang telah ia pikirkan?

Setelah itu, selama dua hari

Mataku terbakar.

 

Kebahagiaan yang Hilang

 

Ia bertanya tentang

Aroma kesukaan.

 

Lalu pergi.

Sekarang aku bernyanyi, disini

 

Kecemasan,

Untuk nya-sebaliknya-istirah

 

Kekuatan tumbuh: menangkap.

Perlahan tumbuh membunuh sel

 

Membalas: bercerita

Tiap-tiap kata. Setiap isyarat.

 

Ia dan ia dan ia dan ia

Aku ? seorang aku? Tak pernah.

 

Tak pernah, tak pernah, tak pernah berakhir.

Bahkan setelah kematianku.

 

Bernyanyi yang lain –aku- yang terbaik?

Lebih dari seorang kekasih pergi.

 

Tiap kata adalah sebuah ambang, sebuah permintaan, sebuah tepi

Sebuah kail.

 

Aku tak mengerti semua terjadi

tak mengerti.

 

Bukan Sebab itu Elok

 

Disini aku punya tempat

Dimana aku bisa berkata

Aku memujanya. Aku memujanya.

 

Aku hanya hadir di dalam peran

Aku ingin warna-warni! Warna-warni!

Seperti halnya langit diatasku selalu biru

 

Bukan sebab itu elok. Bukan sebab itu.



Atau Ya

 

Untuk menjadi sebuah jambangan kosong

Untuk menjadi bunga layu di dalam jambangan

Untuk menjadi sebuah mikropon kecil

Untuk menjadi sebuah rangkak diatas sebuah bahu

Untuk menjadi genggaman satu rahasia

Untuk menjadi sunyi dan menyisakan disana

Untuk menjadi pangkuan pada sebuah telapak tangan

Untuk menjadi mikropon di dalam sebuah tubuh

Untuk menjadi sebuah rahasia

Pelan, berakhir dan riang

Untuk Menjadi polos dan tolol

Untuk menjadi dan bergegas pergi

Untuk menjadi hampa dan tak terbaca

 

2 hozzászólás
Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 KorábbiakLegelső hozzászólások
Idézet
2013.06.21. 19:29
bossi57

Kedves Kinga!

Gratulálok a sikerhez.

Idézet
2013.06.19. 19:17
kodrane

Gratulálok!

Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 KorábbiakLegelső hozzászólások
 

 <-Kezdő old.  Utolsó old.->

 
Feltöltés: Bejelentkezés után középen az Új blogbejegyzésre kell kattintani
 
 
Navigáció
 

 

 Vendégírók blogja  

  English blog  

  Bejegyzések  

  Galériák  

  Vendégkönyv  

 Regisek fotói  

  Levélküldő

 Rekámoldal

 Fórum (Itt lehet véleményezni a bejegyzéseket!)


 

 
 
Menü
 

 


Feltöltési minitanfolyam


A cimkézésről


 Cimkézettek:

(Bármelyik névre kattintva az illető szerző minden bejegyzése megjelenik!)

abububerczy

Áron Attila

Balla D. Károly

Bátai Tibor

 Boér Péter Pál

Bogdán József

Csárádi Edit 

Császár László

 Csordás László

Dudás Sándor

Fabó Kinga

Faludi Éva

Faludy György

Farmosi László 

 Kepes Károly

Kodrán Erzsébet

Kun Éva   

Láng Judit

Németh Péter Mikola

Petrozsényi Nagy Pál

Polgár Julianna

Radmila Marković 

S. Szabó István

Szalay' Netala' László 

Szmolka Sándor

Stolmár Aladár

T. K. Faber

Tóth János Janus

 Turcsány Péter

Urbán-Szabó Béla

Varga Árpád

Vasi Ferenc Zoltán allen

Váczy Jépont Tamás

* * *

közzétettek'

'csángó 'építészet 'erdélyi

'földrajz 'internet 'interjú

'irodalom 'képzőművészet

'kritika  'közlemény

'műfordítás 'politika

'riport 'társadalom

'természet  'történelem

'tudomány 'vendégíró

'vers 'vicc



 

 

 

 
 
Szerkesztői üzenetek
/

A webhely firefox alatt működik optimálisan, és flash player is szükséges!


Kérem szerzőinket, hogy - akinek nem esik nehezére - bejegyzését ossza meg közösségi.oldalakon (facebook, stb.) a látogatottságunk növelése érdekében. Köszönöm!


Észrevettem, hogy néhányatoknak apróbb nehézsége van a feltöltéssel, azok írását javítom, persze tiszteletben tartva az eredeti tartalmat, betűtípust.


Üzenem minden kedves regisztráltnak, hogy  törvénybe ütköző bejegyzéseken kívül más tartalmat, hozzászólást nem moderálok!


Továbbá: ez nem íróóriások, zsenik kizárólagos portálja, szívesen látok amatőr szerzőket is, kérem ezt figyelembe venni.


Tisztelettel, barátsággal hívom azokat az amerikai, erdélyi, felvidéki, kárpátaljai, délvidéki olvasóinkat, akik bármely profilunkba vágó műfajban jeleskednek, hogy legyenek munkatársaink, regisztráljanak portálunkon.


Ha valaki az oldalsávokon, a fejlécen, vagy a láblécen szeretne elhelyezni valamit, kérem, hogy levél-csatolmányként küldje el

kkepes@gmail.com

címre.


 

 

 

 
Bagoly mondja...

 Az a regisztrált, aki nem tudja visszatartani az agymenését, a képre kattintva írjon egy mondatot.


 

 

 
BlogPlusz:
Friss bejegyzések
2023.12.07. 19:30
2023.07.09. 11:52
2023.04.08. 08:25
2023.02.12. 19:29
2022.12.24. 10:59
2022.10.26. 18:09
2022.09.17. 18:47
2022.05.22. 20:31
2022.04.09. 19:47
2022.01.13. 20:21
2021.12.04. 20:46
2021.11.28. 18:56
2021.10.06. 10:27
2021.09.25. 20:59
2021.07.26. 20:59
2021.07.24. 23:36
2021.07.24. 19:21
2021.07.11. 09:34
2021.07.06. 00:11
2021.03.11. 17:59
Friss hozzászólások
 
Live Traffic Feed
 


 


Hivatalos, hogy jön a Haikyuu!! Gomisuteba no Kessen movie! Magyar nyelvû plakát, magyar feliratos elõzetes!    *****    Todoroki Shoto Fanfiction oldal, nézzetek be és olvassatok! Új Shoto nendoroid blog az oldalon!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?