Egyre inkább meg vagyok győződve arról, hogy az oroszok megtanultak színvonalas, eredeti mozit készíteni. Már 2008-ban felfigyeltem az Admirális címűre, és most a 2009-es Tarasz Bulba nyerte el a tetszésemet. Azt hiszem, többször is érdemes megnézni...
Maga a film Gogol azonos című regényének egy modern adaptációja. Ilyenkor sohasem a regény és a film közötti különbségeket szoktam figyelni, sokkal inkább a filmben megmutatkozó eredetiséget és művészi szabadságot.
A filmbéli kozákok a klasszikus 19. századi kozákábrázolások alapján elevenednek meg.
A beszélt nyelv egy archaikus orosz, mely remek korfelidéző hatással van ránk (kíváncsi vagyok, majd a későbbi magyar szinkron mennyit őriz meg ebből). Leginkább az zavar, hogy a lengyel beszédre alámondják az orosz szinkront, így majdhogynem élvezhetetlenek ezek a jelenetek. Simán megoldhatták volna egy orosz nyelvű felirattal. Egyedül az kárpótol minket, hogy a lengyel nemes lánya szemetgyönyörködtető látvány, és lehetőségünk van néhány pillanatra ruha nélkül is megtekinteni bájait.
A történet több helyen hirtelen megtörik és nem értjük miért ott folytatódik, ahol (ez a hiba már az Admirálisban is jelentkezett). Viszont a romantikus-realista ábrázolásba belecsempésztek egy kis naturalizmust is (pl. amikor a kozákokat kínozzák, vagy magát Taraszt égetik máglyán), ez mindenképp sokat ad a filmélményhez.
Szerintem 7,5 pontot megérdemel a 10-ből (nem sok benne a sablonos rész, kis megszakadásokkal folyamatos a történet, érdekesek az értelmezések, még a szerelmi szál sem túlromantizált, kegyetlenül szépek a tájak stb.)
A webhely firefox alatt működik optimálisan, és flash player is szükséges!
Kérem szerzőinket, hogy - akinek nem esik nehezére - bejegyzését ossza meg közösségi.oldalakon (facebook, stb.) a látogatottságunk növelése érdekében. Köszönöm!
Észrevettem, hogy néhányatoknak apróbb nehézsége van a feltöltéssel, azok írását javítom, persze tiszteletben tartva az eredeti tartalmat, betűtípust.
Üzenem minden kedves regisztráltnak, hogy törvénybe ütköző bejegyzéseken kívül más tartalmat, hozzászólást nem moderálok!
Továbbá: ez nem íróóriások, zsenik kizárólagos portálja, szívesen látok amatőr szerzőket is, kérem ezt figyelembe venni.
Tisztelettel, barátsággal hívom azokat az amerikai, erdélyi, felvidéki, kárpátaljai, délvidéki olvasóinkat, akik bármely profilunkba vágó műfajban jeleskednek, hogy legyenek munkatársaink, regisztráljanak portálunkon.
Ha valaki az oldalsávokon, a fejlécen, vagy a láblécen szeretne elhelyezni valamit, kérem, hogy levél-csatolmányként küldje el
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
Archívum