math: Lovely Flower blues2011.01.25. 10:56, abububerczy
részlet
…Ó, Lovely Flower,
van egy utcai lámpa
az ablakom előtt, ye,
s késő este,
amikor a szobámba nyitok,
nem kell felkattintanom
a negyvenes égőt,
csak levetem sorban
a cuccaimat,
s mindet a szék támlájára
rakom,
egyedül bújok az ágyba,
de ott vagy már a gondolatomban.
Indulnék hozzád,
mert talán te is
egyedül vagy,
ó, babe, babe,
mondd, hogy induljak!
Egész világos van
a room-ban,
ahogy bevilágít az utcai lámpa,
azt vizionálom,
hogy mindez a telihold fénye,
igen, igen, itt nálam
a szobában éjjel mindig
a Hold fénye világít,
s ahogy átölelem a paplanomat,
itt van már az arcod.
Indulnék hozzád,
mert talán te is
egyedül vagy,
ó, babe, babe,
mondd, hogy induljak!
Ó, Beauty Flower,
itt, nálam éjjel mindig
a Hold fénye világít,
s itt van már
az arcod ó, babe, babe,
a gyönyörű arcod,
hogy ajkam beutazza…
|
szerintem meg fordítva...